ForcedBackup1=You should make a password-protected backup copy of your new security certificate and its associated private key.
ForcedBackup2=If you ever lose access to your private key by forgetting your personal security password, or by experiencing file corruption, you can restore this private key and certificate from this backup copy.
ForcedBackup3=To make a copy, click OK. If possible, you should save your backup copy on a floppy disk that you keep in a safe location.
UnknownCertIssuer=(Unknown Issuer)
UnknownCertOrg=(Unknown Organization)
AVATemplate=%S = %S
PSMERR_SSL_Disabled=Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled.
PSMERR_SSL2_Disabled=Can't connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
PSMERR_HostReusedIssuerSerial=You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
SSLConnectionErrorPrefix=An error occurred during a connection to %S.
certErrorIntro=%S uses an invalid security certificate.
certErrorTrust_SelfSigned=The certificate is not trusted because it is self signed.
certErrorTrust_UnknownIssuer=The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
certErrorTrust_CaInvalid=The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
certErrorTrust_Issuer=The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
certErrorTrust_ExpiredIssuer=The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
certErrorTrust_Untrusted=The certificate does not come from a trusted source.
certErrorMismatch=The certificate is not valid for the name %S.
# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSingle2): Do not translate <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
certErrorMismatchSingle2=The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
certErrorMismatchMultiple=The certificate is only valid for the following names:
certErrorMismatchNoNames=The certificate is not valid for any server names.
certErrorExpired=The certificate expired on %S.
certErrorNotYetValid=The certificate will not be valid until %S.
certErrorCodePrefix=(Error code: %S)
CertInfoIssuedFor=Issued to:
CertInfoIssuedBy=Issued by:
CertInfoValid=Valid
CertInfoFrom=from
CertInfoTo=to
CertInfoPurposes=Purposes
CertInfoEmail=Email
CertInfoStoredIn=Stored in:
P12DefaultNickname=Imported Certificate
CrlImportFailure1x=The application cannot import the Certificate Revocation List (CRL).
CrlImportFailureExpired=A more recent version of this CRL is available.
CrlImportFailureBadSignature=CRL has an invalid Signature.
CrlImportFailureInvalid=New CRL has an invalid format.
CrlImportFailureOld=New CRL is older than the current one.
CrlImportFailureNotYetValid=The CRL is not yet valid. You might want to check your system clock.
CrlImportFailureNetworkProblem=Download of the CRL failed due to Network problems.
CrlImportFailureReasonUnknown=Error Importing CRL to local Database. Error Code:
CrlImportFailure2=Please ask your system administrator for assistance.
NSSInitProblemX=Could not initialize the application's security component. The most likely cause is problems with files in your application's profile directory. Please check that this directory has no read/write restrictions and your hard disk is not full or close to full. It is recommended that you exit the application and fix the problem. If you continue to use this session, you might see incorrect application behaviour when accessing security features.
ProfileSwitchSocketsStillActive=The operation can not be completed because of an internal failure. A secure network communication has not been cleaned up correctly.
ProfileSwitchCryptoUIActive=This operation is impossible at the current time. Please complete the operation that requests your attention in one of the other open windows.
VerifyExpired=<Expired>
VerifyRevoked=<Revoked>
VerifyNotTrusted=<Not Trusted>
VerifyIssuerNotTrusted=<Issuer Not Trusted>
VerifyIssuerUnknown=<Issuer Unknown>
VerifyInvalidCA=<Invalid CA>
VerifyUnknown=<Unknown>
CertUser=Your Cert
CertCA=CA (Certificate Authority)
CertSSL=SSL Server
CertEmail=Peer S/MIME
CertUnknown=Unknown
CertNoNickname=(no nickname)
CertNoEmailAddress=(no email address)
NicknameExpired=(expired)
NicknameNotYetValid=(not yet valid)
CaCertExists=This certificate is already installed as a certificate authority.
NotACACert=This is not a certificate authority certificate, so it can't be imported into the certificate authority list.
NotImportingUnverifiedCert=This certificate can't be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
UserCertIgnoredNoPrivateKey=This personal certificate can't be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
UserCertImported=Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.